tai is here

    去年為卡森(Rachel Carson)所著的《寂靜的春天》(Silent Spring)出版三十週年寫序言，沒想到馬上就又要為這一本同樣引起許多關注的書寫序。
    由於卡森當頭棒喝、擲地有聲的呼籲，美國政府發展出許多保護民眾的重要措施，而《失竊的未來》(Our Stolen Future)這本書則提出了和卡森相同的呼籲，實在值得我們深思，並尋求問題的解決之道。
卡森於《寂靜的春天》中提出使用殺蟲劑所衍生出來極具迫切討論的問題，不只描述不易分解的化學物質如何污染大自然，也記錄這些化學物質如何囤積在人體內。從那時起，從母乳和人體脂肪組織的研究中，證實了人體暴露在污染環境下的危險。即使在遙遠如加拿大北方巴芬(Baffin)島上的人體中，也有這些不易分解的化學物質，其中包括了惡名昭彰的多氯聯苯合成物(PCBs)、DDT及戴奧辛(dioxin)。更糟糕的是，這些化學物質將會經由胎盤和母乳傳遞給下一代。
    卡森曾在演說中警告，我們在經歷一場前所未有的污染實驗：「人類正暴露在這些化學物質中，而這些化學物質在動物的實驗中被證實為毒性極強，許多案例中甚至發現這些毒性具有累積性。除非我們改變使用這些化學物品，否則它們會影響現在的生命及未來的世代。且因為沒有過去的經驗可為殷鑑，我們對於可能產生的影響還是未知。」
    現在，我們才剛開始瞭解這些污染會造成哪些後果。《失竊的未來》除了承接卡森未完成的工作，並且提供許多因化合物影響所產生的性錯亂、行為異常和繁殖能力減退等問題。雖然大多數的證據來自對動物族群和生態環境上所受的影響的研究，對人類的健康仍有莫大的啟示。
    科學家在十多年前發現氟氯化碳（CFC）造成臭氧層的破洞，而產生溫室氣體效應，更在一九九五年提出人類的活動已造成地球氣候的變化。現今居於領導地位的醫學期刊，也預示破壞荷爾蒙的化學物質將會影響人類的生育，並且影響我們的孩子。
    《失竊的未來》書中呈現許多翔實易懂的科學研究，解釋許多化合物如何破壞精細的荷爾蒙系統，而這些荷爾蒙系統在人類的性發育、行為、智力和免疫系統的功能上都佔有極重要的地位。
    雖然科學家才剛開始著手探究這些研究所顯示的警訊，但已在動物和人類的研究中發現這些化學物質和其他作用的關聯性：包括精蟲數的不足、不孕、生殖器殘缺，以及荷爾蒙問題所引發的乳癌和攝護腺癌，還有發生在孩童身上的神經異常，如過動和注意力無法集中。在野生動物上則發現有發育成長和繁衍的問題。
    科學案例不斷的浮現，我們對於危害的本質和嚴重性的瞭解，也因研究的進展而更透徹。但由於化學工業已成為全球經濟的主要產業，所以任何提及化合物會嚴重影響生態和人類健康的議題，必定引起爭論。即使面對爭議，《失竊的未來》所呈現的科學研究，已清楚透露這些問題的迫切性與嚴重性。
    針對這些與日俱增的研究證據，美國國家科學研究院(National Academy Sciences)已成立專家小組來作危害評估。這是相當重要的起步。我們也必須擴展研究層面，瞭解這些化學物質如何作用、破壞，確認還有多少化合物具有類似的特性，並探究我們及我們的小孩在這樣的環境下所受的影響程度。我們要也知道這些化合物所導致的肉眼所看不見的傷害。尤其我們必須找出保護脆弱兒童的方法，因為這些影響荷爾蒙作用的物質，往往導致先天缺陷或發育異常。此外，我們也要更進一步瞭解這些物質對於人類和野生動物所產生的影響。
    雖然我們無法建立完全沒有危險的社會，但是大眾至少有權利知道自己和孩子日常接觸的物質，並透過科學研究瞭解所有可能的危險性。
當氟氯化碳破壞臭氧層，並因此威脅到氣候改變的事實後，後知後覺的人們才開始注意臭氧層的問題及可能引起的災害。已被禁止使用的多氯聯苯化合物、DDT和其他對人體健康產生危害的化學物質，也應當早被注意。
    《失竊的未來》這本書的重要性，在於促使我們重新審視散布在地球各地的化合物。為了後代的子孫，也為我們自己，尋找解決之道刻不容緩。我們每一個人都有知道的權利和學習的義務。