close

   有一位家財萬貫的富翁快要死了,死神來接他走,他問死神:「我死後會上天堂還是下地獄?」 
    死神對他說:「地獄。」
    富翁很不服氣地說:「怎麼會是地獄呢?我捐錢蓋好幾座教堂,還捐了很多錢給教會,怎麼會是下地獄,我不服氣!」
    「不服氣嗎?那好,我給你一週的時間,如果你可以收集到三個真心笑容,我就讓你上天堂。」
    此時富翁很得意,他心裏想,要三個真心笑容還不簡單?
    死神走後,富翁想了一下,要得到真心笑容從自己結髮四十年的老婆開始會比較容易一點。
    於是富翁花很多錢買了一條鑽石項鍊,這是他老婆以前就很想要的, 然後送給他老婆。
    老婆見到鑽石項鍊很驚喜,也笑得很開心,但是死神卻告訴富翁,這根本不是真心笑容!
    富翁感到很奇怪,於是又加把勁,送給老婆房子,車子,鑽戒......,所有女人想要的東西他都送了,老婆雖然高興,仍然卻都不符合真心笑容的條件。
    就這樣過了三天,富翁心裏越來越慌張,因為時間只有七天,他卻連一個真心笑容都沒得到,直到第四天早上,富翁起得很早,想到自己快要死了,也沒什麼別的東西給老婆,煩惱中不自覺的走到廚房,拿起平底鍋打了兩個蛋,烤了土司開始作早餐。
    他老婆起床看到富翁在做早餐,大吃一驚,因為他們明明有很多傭人,富翁根本不用自己作早餐的啊。
    富翁把早餐端上桌,老婆吃了一口,突然眼眶泛紅,然後笑了起來,「親愛的,還記得我們開始創業的時候,沒有錢,你都會做早餐,然後我們就是這樣的吃著簡單早餐喔。」
    富翁突然發現老婆的笑容好美,一早起來的她雖然沒有化妝,這笑容卻美得讓人心動,富翁突然明白這幾年來從來沒有好好陪過他的妻子,都已經忘記她真正開心的模樣了。
    ------富翁得到了第一個真心笑容。
    接著富翁回到公司,他要把取得第二個真心笑容的任務交付給他一位非常信任的部屬,於是富翁把部屬叫了過來,對他說:
    「我決定要升你的職,讓你當副總裁,並給你股票和獎金!」
部屬非常驚喜,臉上堆滿笑容對富翁連聲地感謝,可是那部屬的笑容卻不屬於真心笑容。
    富翁後來又給了更多的獎金和股票,部屬雖然高興,可是富翁還是沒看到他的真心笑容。
    時間又過了三天,直到第七天的早上,富翁把部屬叫了過來,遞給他一張假單還有五張機票。
    「你為我賣命這麼久,我發現從沒有讓你好好的放假陪陪家人,我給你一個月的長假,這是五張到夏威夷機票,帶著你的老婆和孩子一起去玩吧!」
    部屬先是吃驚,然後臉上嚴肅的表情慢慢變了,變得柔和而溫暖,笑容在他的臉上綻放開來,是種很輕鬆很輕鬆的笑,淺淺的微笑,讓人一看就覺得很舒服。
    「是啊,我真的好久好久沒有跟孩子去玩了,他們都快認不得我這個老爸了!」
    富翁鬆了一口氣,這是第二個真心笑容。
    好不容易得到二個真心笑容,時間卻已經剩下不到一天了.
    富翁想了想,覺得時間已經來不及,老婆或是部屬都花掉他太多時間,看樣子他註定要下地獄了。
    想到要下地獄,富翁心裏有點難過,決定脫下西裝到外頭走走,這對日理萬機的富翁來說,一個人四處閒晃的經驗是絕無僅有的!
    平常出門一定是乘坐高級的賓士車身邊一堆保鏢,手邊也總是有著處理不完的公文,真的沒什麼機會一個人在都會街頭悠閒漫步。
    反正再過幾個小時就要被死神抓去地獄了,所以他也不想再掙扎只是在路上悠閒的走著。
    走著走著,突然看到了一個小女孩蹲在路邊哭,而周圍的路人卻沒有人願意伸出援手幫助她,富翁想,反正我也沒多少時間好活,就幫幫小女孩好了。
    於是富翁把小女孩帶去警局,並做了筆錄,等小女孩的父母親來接她,在等待的這段時間,富翁一直看著時鐘,他的心裡是有點焦急,因為離死神來接他的時候越來越近,而他卻只能在警局中枯坐。
    富翁就一直陪著小女孩,直到她的父母終於趕來,三個人抱成一團哭了起來,富翁看到這一幕突然打從心裡升起陣陣溫暖,啊!原來單純的幫助別人是這麼美好地一件事!
    死神出現在警察局。
    富翁嘆了一口氣,他伸出雙手,準備讓死神銬上手銬。
    可是,死神卻意外的搖了搖頭,「你不是要跟我去地獄,你可以上天堂了。」
    富翁睜大眼睛,他不懂。
    「第三個真心笑容。」死神拿出了一面鏡子,放在富翁的面前「其實老早就出現了。」
    富翁看著鏡子中的自己,原本嚴肅繃緊的表情竟然整個鬆開了,原本一雙殘酷的眼睛變得像孩子般清澈,然而最重要的是,他的嘴角竟不知不覺微微上揚著,彷彿不是掌握大權的總裁,而只是一位親切慈祥的老人。
    「原來,第三個真心笑容是我自己......」......。



 もうすぐ死ぬ1人の財産が非常に多い金持ちがあって、死神は彼をつないで歩きにきて、彼は死神に聞く:「私が死んた後に天国に行ってそれとも地獄をおりることができ(ありえ)るか?」 死
神は彼に対して言う:「地獄。」 金持
ちがとても降参しないで言う:「どのように地獄であることができ(ありえ)るか?私はお金を寄付して多くの基の教会堂をかぶせて、まだ教会に多くのお金を寄付して、どのように地獄下へであることができ(ありえ)て、私は降参しない!」
「降参しないか?あれはよくて、私はあなたに1回りの時間をあげて、もしあなたは3つの心からの笑顔まで(へ)収集するならばことができて、私はあなたを天国に行かせる。」 こ
の時の金持ちはとても得意げで、彼は思って、3つの心からの笑顔を要するのは更に大したものですか?
死神が歩いた後に、金持ちは、心からの笑顔を得るのは自分で髪を結って40年の嫁さんから比較的に少し容易になることができ(ありえ)ると思った。
そこで金持ちは多くのお金を使って1本のダイヤモンドのネックレスを買って、これが彼の嫁さんな前にとても要って、 それから彼に嫁さんをプレゼントする。
嫁さんはダイヤモンドのネックレスがとても驚喜することに会って、同じく笑うのがとても楽しくて、しかし死神は金持ちに教えて、この根本は心からの笑顔ではない!
 金持ちはとても奇怪であることと感じて、そこでまたしっかり力を入れて、嫁さんに家をプレゼントして、車、ダイヤの指輪......,すべての女の人の要るものは彼はすべて送って、嫁さんは喜ぶが、依然としてすべて心からの笑顔の条件に合わない。
3日間をこのように過ぎて、金持ちの心の中はますますそわそわして、時間が7日間だけあるため、彼は1つの心からの笑顔さえ得ていないで、4日目の朝に至って、金持ちは起きるのがとても早くて、自分がもうすぐ死ぬと思い付いて、別のものが嫁さんにあげることはも何でもなくて、悩みの中で自覚していないのは炊事場まで歩いてついて、平底の鍋を取って2つの卵を打って、トーストをあぶって朝食を行うことを始める。
彼の嫁さんが起きて金持ちが朝食をしていることを見て、大いに驚いて、彼らが明らかに多くの使用人がいるため、金持ちはまったく自分を使わないで朝食のを行う。
金持ちは朝食を机に捧げて、嫁さんは1口食べて、突然な目の縁が現れるのは赤くて、それから笑い始めて、「親愛なる、まだ私達が創業を始めることを覚えている時、お金がなくて、あなたはいずれも朝食をして、私達はそれからこのようなは簡単な朝食を食べておう。」 金
持ちは突然嫁さんの笑顔のよい米を発見して、早朝立ち上がる彼女は化粧していないが、この笑顔は米は人を心が動かせなければならなくて、突然金持ちは分かってこの何年これまでよく彼の妻に付き添ったことがないで、すべてすでに彼女の本当に楽しいぐらいを忘れた。
------金持ちは第1の心からの笑顔を得た。
金持ちを受けて会社に帰って、彼は第2の心からの笑顔の任務を得ることを彼の1人のたいへん信用する部下に交付して、そこで金持ちは部下を叫んできて、彼に対して言う: 「私はあなたの職
に上がることを決定して、あなたに副総裁にならせて、そしてあなたに株券と賞金をあげる!」 部
下はたいへん驚喜して、顔は笑顔をいっぱい積み重ねて金持ちに対して続けざまに感謝して、しかしあの部下の笑顔は心からの笑顔に属しない。
金持ちは後からきてまた更に多くの賞金と株券をあげて、部下は喜ぶが、しかし金持ちはやはり彼の心からの笑顔を見ていない。
時間はまた3日間を過ぎて、7日目の朝に至って、金持ちは部下を叫んできて、彼に1枚のう「あなたが私のために命がけで働くのはこんなに長くて、私はあなたをよく休みになってを家族にすこし付き添わせることがない発見して、私はあなたに1ヶ月の長い休暇をあげて、これは5枚がハワイの航空券に着くので、あなたの嫁さんを連れて子供と一緒に遊びにいくようにしよう!」 部
下は初めはびっくりして、それから顔の厳粛な表情はゆっくりと変わって、やさしくてあたたかくなって、笑顔は彼の顔で開放し始めて、とても楽でとても楽な笑うことを植えるので、軽やかなほほえみ、人にとても心地よいと見るとすぐに感じさせる。
「はい、私は本当長い間子供と遊んでいないにいって、彼らはすべてすぐに私のこのオヤジを見分けられない!」 金
持ちはほっと息をついて、これは第2の心からの笑顔だ。
ようやく2つの心からの笑顔を得て、時間はすでに一日残りきれない. そが単に5枚の航空券がまだあることを渡す。
金持ちは、時間がすでに間に合わなかったと感じて、嫁さんは或いは部下はすべて彼の多すぎる時間を使ってしまって、見たところ彼は地獄をおりることを運命付けたとちょっと思う。
地獄をおりると思い付いて、金持ちの心の中は少し苦しくて、洋服を脱いで外まで(へ)行くことを決定して、これは政務が多忙を極める金持ちにとって、一人のあちこち暇なまぶしい経験はまたとない!
ふだん外出するのがきっと高級な的ベンツの車体の辺のひと山の用心棒に乗るので、手元もいつも持っていて終わらない公文書を処理して、本当に機会の一人がいずれも街頭でのんびりと漫歩することは何でもない。
どのみち更に過ぎていくつ(か)の時間間もなく死神に地獄を捕まえていかれて、だから彼も更にもがきたくないただだけ路上にゆったりした歩くこと。
歩いているうちに、突然1人の小さい女の子がしゃがんで道の辺で泣くことを見て、周囲の赤の他人は助けて彼女を助けることを伸ばすことを願うことに人がいないで、金持ちは、私はどのみちもどれだけの時間はとても固定していなくなっていないで、小さい女の子によくなったようにすこし手伝うと思っている。
そこで金持ちは小さい女の子を持って行って局に用心して、そして記録をして、小さい女の子の父母が彼女をつなぎにくることを待って、待っているこの時間、金持ちはずっと時計を見ていて、彼の心の中は少しやきもきするので、死神まで彼をつなぎにくるため時にますます近くなって、彼は局に用心する中で枯れ座ることしかできない。
金持ちはずっと小さい女の子に付き添って、彼女の両親までついに急いできて、3人は1つを抱けて泣き始めて、金持ちは突然心の中が昇ってひとしきりひとしきり温めてからこの幕を見て、あっ!もとは単純な助けるのは他の人はこんなにすばらしいこと1件の事だ!
死神は警官局で現れる。
金持ちはため息をついて、彼は両手を伸ばして、死神に手錠に手錠をはめさせるつもりだ。
しかし、死神の意外な頭を振ること、「あなたは私と地獄に行くのではない、あなた天に昇る堂了。」 金
持ちは大きい目を開いて、彼はわからない。
「第3の心からの笑顔。」死神は1面の鏡を取り出して、金持ちの目の前「に置いて実は早くから現れた。」 金
持ちは鏡の中の自分を見ていて、もとは厳しくぴんと張る表情は意外にも全部とき放して、もとはひとペアの残酷な目が子供の類のようなのが澄みきって、しかし最も重要なのは、彼の口もとは意外にもいつの間にかかすかに上昇して、まるで権力の総裁を掌握するのではない、ただ1人の親切に慈悲深くて優しい老人。
「もとは、第3の心からの笑顔は私自身だ......」......。



곧 있으면 죽는 1명의 재산이 매우 많은 부자가 있고, 죽음의 신은 그를 이어 걸으러 오고, 그는 죽음의 신에 (듣)묻는:「내가 죽음후에 천국에 가서 그렇지 않으면 지옥을 내릴 수 있어(있어 ) 인가?」죽음
신은 그에 대해서 말하는:「지옥.」부자
가 도저히 항복하지 않고 말하는:「어떻게 지옥일 수 있어(있어 ) 인가?나는 돈을 기부해 많은 기의 교회당을 씌우고, 아직 교회에 많은 돈을 기부하고, 어떻게 지옥하에일 수 있어(있어 )라고, 나는 항복하지 않는다!」
「항복하지 않을까?저것은 좋아서, 나는 당신에게 1회의 시간을 주고, 만약 당신은 3살의 진심으로의 웃는 얼굴까지(에) 수집한다면 일이 생기고, 나는 당신을 천국을 보의 때의 부자는 매우 자랑스럽고, 그는 생각하고, 3개의 진심으로의 웃는 얼굴을 필요로 하는 것은 더욱 대단한 것입니까?
죽음의 신이 걸은 후에, 부자는, 진심으로의 웃는 얼굴을 얻는 것은 스스로 머리카락을 결은 40년의 신부씨로부터 비교적으로 조금 용이하게 될 수 있어(있어 ) 라고 생각했다.
거기서 부자는 많은 돈을 사용해 1개의 다이아몬드의 넥크리스를 사고, 이것이 그의 신부씨인 전에 매우 필요하고, 그리고 그에게 신부씨를 선물 한다.
신부씨는 다이아몬드의 넥크리스가 매우 경희 하는 것에 만나고, 같은 웃는 것이 정말 즐거워서, 그러나 죽음의 신은 부자에게 가르치고, 이 근본은 진심으로의 웃는 얼굴은 아니다!낸다.」와
부자는 매우 기괴한 것이라고 느끼고, 거기서 또 확실히 힘을 쓰고, 신부씨에게 집을 선물 하고, 차, 다이어의 반지......, 모든 여자가 필요한 것은 그는 모두 보내고, 신부씨는 기뻐하지만, 여전히 모두 진심으로의 웃는 얼굴의 조건에 맞지 않는다.
3일간을 이와 같이 지나고, 부자의 마음 속은 더욱 더 안절부절 하고, 시간이 7일간만 있기 위해, 그는 1개의 진심으로의 웃는 얼굴마저 얻지 않고, 4일째의 아침에 이르고, 부자는 일어나는 것이 매우 빠르고, 자신이 곧 있으면 죽으면 생각나고, 다른 것이 신부씨에게 주는 것은도 아무것도 아니어서, 고민 중(안)에서 자각하고 있지 않는 것은 취사장까지 걸어서 붙고, 평저의 냄비를 취해 2살의 계란을 뽑고, 토스트를 굽고 아침 식사를 실시하는 것을 시작한다.
그의 신부씨가 일어나 부자가 아침 식사를 하고 있는 것을 보고, 많이 놀라고, 그들이 분명하게 많은 사용인이 있기 위해, 부자는 전혀 자신을 사용하지 말고 아침 식사의 것을 실시한다.
부자는 아침 식사를 책상에 바치고, 신부씨는 1구 먹고, 돌연인 눈의 인연이 나타나는 것은 붉어서, 그리고 웃기 시작해, 「친애하는, 아직 저희들이 창업을 시작하는 것을 기억하고 있을 때, 돈이 없어서, 당신은 모두 아침 식사를 하고, 저희들은 그리고 이러한은 간단한 아침 식사를 먹어 왕.」돈
소유는 돌연신부씨의 웃는 얼굴이 좋은 미를 발견하고, 이른 아침 일어서는 그녀는 화장하고 있지 않지만, 이 웃는 얼굴은 미는 사람을 마음이 움직이게 한 없으면 안 돼서, 돌연 부자는 알아 이 몇 년 지금까지 자주(잘) 그의 아내에게 시중들었던 적이 없고, 모두 벌써 그녀의 정말로 즐거울 정도를 잊었다.
------부자는 제1의 진심으로의 웃는 얼굴을 얻었다.
부자를 받고 회사에 돌아가고, 그는 제2의 진심으로의 웃는 얼굴의 임무를 얻는 것을 그의 1명의 매우 신용하는 부하에게 교부하고, 거기서 부자는 부하를 외쳐 오고, 그에 대해서 말하는: 「 나는 당신의 일자리
에 오르는 것을 결정하고, 당신에게 부총재가 되게 하고, 그리고 당신에게 주권과 상금을 준다!」부
아래는 매우 경희 하고, 얼굴은 웃는 얼굴을 가득 겹쳐 쌓아 부자에 대해서 연달아서 감사하고, 그러나 그 부하의 웃는 얼굴은 진심으로의 웃는 얼굴에 속하지 않는다.
부자는 나중에 와 또 더욱 많은 상금과 주권을 주고, 부하는 기뻐하지만, 그러나 부자는 역시 그의 진심으로의 웃는 얼굴을 보지 않았다.
시간은 또 3일간을 지나고, 7일째의 아침에 이르고, 부자는 부하를 외쳐 오고, 그에게 1매「당신이 나를 위해서 결사적으로 일하는 것은 이렇게 길어서, 나는 당신을 잘 쉬가 되어를 가족에게 조금 시중들게 하는 것이 없는 발견하고, 나는 당신에게 1개월의 긴 휴가를 주고, 이것은 5매가 하와이의 항공권에 도착하므로, 당신의 신부씨를 동반해 아이와 함께 놀러 가도록 하자!」부
아래는 처음은 놀라고, 그리고 얼굴의 엄숙한 표정은 천천히 바뀌고, 쉽고 따뜻해지고, 웃는 얼굴은 그의 얼굴로 개방하기 시작하고, 매우 편하고 매우 편한 웃는 것을 심으므로, 경쾌한 미소지어, 사람에게 매우 기분 좋다고 보자마자 느끼게 한다.
「네, 나는 사실 오랫동안 아이와 놀지 않은 말하고, 그들은 모두 빨리 나의 이 아버지를 분별할 수 없다!」돈
소유는 안심 한숨 돌리고, 이것은 제2의 진심으로의 웃는 얼굴이다.
간신히 2개의 진심으로의 웃는 얼굴을 얻고, 시간은 벌써 하루 남지 못한다. 소화 단지 5매의 항공권이 아직 있는 것을 건네준다.
부자는, 시간이 벌써 늦었다고 느끼고, 신부씨는 혹은 부하는 모두 그너무 가 많은 시간을 사용해 버리고, 보았는데 그는 지옥을 내리는 것을 운명 붙였다고 조금 생각한다.
지옥을 내리면 생각나고, 부자의 마음 속은 조금 괴로워서, 양복을 벗고 밖까지(에) 가는 것을 결정하고, 이것은 정무가 다망한 부자에게 있어서, 한 명의 여기저기 한가한 눈부신 경험은 또없다!
보통 외출하는 것이 반드시 고급적 벤츠의 차체의 옆의 사람산의 경호원을 타므로, 수중도 언제나 가지고 있어 끝나지 않는 공문서를 처리하고, 정말로 기회의 한 명이 모두 가두에서 한가롭게 만보 하는 것은 아무것도 아니다.
어쨌든 더욱 지나 몇(인가)의 시간 머지 않아 죽음의 신에 지옥을 잡아서 갈 수 있고, 그러니까 그도 더욱 발버둥 치고 싶지 않은 단지만 노상에 넉넉한 걷는 것.
걷고 있는 사이에, 돌연 1명의 작은 여자 아이가 주저 앉고 길가에서 우는 것을 보고, 주위의 별개인은 돕고 그녀를 돕는 것을 늘릴 것을 바라는 것에 사람이 없고, 부자는, 나는 어쨌든 돌아올 수 있는만의 시간은 도저히 고정하고 있지 않게 되지 않고, 작은 여자 아이에게 좋아진 것처럼 조금 돕는다고 생각한다.
거기서 부자는 작은 여자 아이를 가져 가서 국에 조심하고, 그리고 기록을 하고, 작은 여자 아이의 부모가 그녀를 이으러 오는 것을 기다리고, 기다리고 있는 이 시간, 부자는 쭉 시계를 보고 있고, 그의 마음 속은 조금 안달복달 하므로, 죽음의 신까지 그를 이으러 오기 위해 때에 더욱 더 가깝게 되고, 그는 국에 조심하는 가운데 시들어 앉을 수 밖에 할 수 없다.
부자는 훨씬 작은 여자 아이에게 시중들고, 그녀의 부모님까지 마침내 서둘러 오고, 3명은 1개를 안을 수 있어 울기 시작해, 부자는 돌연 마음 속이 올라 한 바탕 한 바탕 따뜻하게 하고 나서 이 막을 보고, 아!아래는 단순한 돕는 것은 다른 사람은 이렇게 훌륭한 일 1건의 일이다!
죽음의 신은 경관국에서 나타난다.
부자는 한숨을 쉬고, 그는 양손을 펴고, 죽음의 신에 수갑에 수갑을 채우게 할 생각이다.
그러나, 죽음의 신의 뜻밖의 머리를 거절하는 것, 「당신은 나와 지옥에 가는 것은 아닌, 당신하늘에 오르는 당료.」돈
소유는 큰 눈을 열고, 그는 모른다.
「 제3의 진심으로의 웃는 얼굴.」죽음의 신은 1면의 거울을 꺼내고, 부자의 눈앞 「에 두어 실은 일찍부터 나타났다.」돈
소유는 거울안의 자신을 보고 있고, 아래는 어렵고 즉각 치는 표정은 의외롭게도 전부라고 해 놓고, 아래는 사람 페어의 잔혹한 눈이 아이의 종류와 같은의가 다 맑고 , 그러나 가장 중요한 것은, 그의 입가는 의외롭게도 어느새인가 희미하게 상승하고, 마치 권력의 총재를 장악 하는 것은 아닌, 단지 1명의 친절하게 자비 깊고 상냥한 노인.
「아래는, 제3의 진심으로의 웃는 얼굴은 나 자신이다......」.......

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 taichihming 的頭像
    taichihming

    tai is here

    taichihming 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()